BENVENUTI SUL MIO SITO

Sono una traduttrice ufficiale ed offro servizi di traduzione ed interpretariato di alta qualità con lo scopo di soddisfare sempre ogni richiesta di traduzione di documenti e testi a tariffe convenienti.


Dopo essermi diplomata all’Accademia Commerciale, successivamente ho conseguito la Laurea all’Università Costantino Filosofo di Nitra frequentando la Facoltà di Lettere e Filosofia in lingua italiana. Ho maturato, quindi, la mia esperienza lavorando e collaborando con molti Enti Pubblici, Aziende italiane, slovacche, ceche e privati.


Il mio obiettivo è di fornire al cliente una traduzione completa e coerente, adeguata al target e alle esigenze del committente.


Il servizio di traduzione professionale che offro, riveste quindi un ruolo di grande responsabilità, dove niente può essere lasciato al caso e dove ogni parola deve avere il giusto peso e l’esatta collocazione.

Il valore aggiunto che mi contraddistingue è quello di potermi confrontare sempre con collaboratori madrelingua italiani (tecnici o economico giuridici), sia in fase di comprensione che di revisione al fine di perfezionare ulteriormente il prodotto finale.


In Italia sono registrata presso la Camera di Commercio di Fermo al Ruolo dei Periti e degli Esperti nella sezione Traduttori ed Interpreti con n. 375.


In Slovacchia sono iscritta nell'Elenco dei periti, interpreti e traduttori presso il Ministero della Giustizia (Registrazione n. 971218).


I principali motivi per scegliere i miei servizi di traduzione sono

• Risposta immediata alla richiesta di preventivi ed informazioni
• Puntualità nei tempi di consegna
• Rapporti con il cliente personalizzati, massima serietà ed attenzione per ogni cliente
• Terminologia appropriata e sempre aggiornata
• Riservatezza
• Tariffe convenienti grazie alla filiera-corta
• Alta qualità e professionalità
• Assistenza
• Esperienza